CONVENZIONE di NEGOZIAZIONE ASSISTITA
(a’ sensi dell’art. 2, D.L. n. 132/14, conv. in L. n. 162/14)
A valere ad ogni effetto di legge,
tra
il/la Sig./Sig.ra __________________________, c.f. __________________________, nato/a a ______________________, il _____________ residente in ______________, Via/Piazza _________________, n. ______, [eventualmente, qui comparente non in proprio ma nella sua qualità di legale rappresentante del Sig./della Sig.ra/della Ditta ________________, c.f./p.i. _____________________, nato/a a _________________, il _________, residente/sedente in _______________, Via/Piazza ________________, n. ____], assistito/a dall’Avv. ___________________, c.f. _____________________, con studio professionale in ____________________, Via ____________, n. ___, p.e.c. ______________________
(da una parte)
e
il/la Sig./Sig.ra __________________________, c.f. __________________________, nato/a a ______________________, il _____________ residente in ______________, Via/Piazza _________________, n. ______, [eventualmente, qui comparente non in proprio ma nella sua qualità di legale rappresentante del Sig./della Sig.ra/della Ditta ________________, c.f./p.i. _____________________, nato/a a _________________, il _________, residente/sedente in _______________, Via/Piazza ________________, n. ____], assistito/a dall’Avv. ___________________, c.f. _____________________, con studio professionale in ____________________, Via ____________, n. ___, p.e.c. ______________________
(dall’altra)
premesso
– che tra le Parti come sopra individuate è insorta questione avente ad oggetto _____________________________________________________________;
eventualmente
– che per il tramite dell’Avv. _____________________ del Foro di ________________, il/la Sig./Sig.ra _______________________, uti supra, ha invitato il/la Sig./Sig.ra/Ditta _______________________ a stipulare convenzione di negoziazione a’ sensi dell’art. 2, D.L. n. 132/14, conv. in L. n. 162/14;
– che, [eventualmente, a mezzo dell’Avv. ____________ del Foro di _____________], il/la Sig./Sig.ra/Ditta ____________________, uti supra, ha comunicato di accettare la procedura di negoziazione assistita;
– che, onde dirimere la controversia, le Parti si sono determinate a stipulare la presente convenzione di negoziazione assistita a’ sensi dell’art. 2, D.L. n. 132/14, conv. in L. n. 162/14;
– che sulla vicenda come sopra precisata non è in corso alcun procedimento giurisdizionale al quale le Parti non intendono dare inizio fino al termine del procedimento di negoziazione qui regolato.
Tanto premesso, le Parti
dichiarano di essere consapevoli
– che la procedura di negoziazione assistita non può riguardare diritti indisponibili o vertere in materia di lavoro;
– che è fatto obbligo agli Avvocati e alle Parti di tenere riservate le informazioni ricevute nel corso del procedimento;
– che le dichiarazioni rese e le informazioni acquisite nel corso del procedimento non possono essere utilizzate nel giudizio avente in tutto o in parte il medesimo oggetto;
– che i difensori delle Parti e coloro i quali partecipano al procedimento non potranno essere tenuti a deporre sul contenuto delle dichiarazioni rese e delle informazioni acquisite;
– che a tutti i partecipanti al procedimento si applicano le disposizioni dell’articolo 200 del codice di procedura penale e si estendono le garanzie previste per il difensore dalle disposizioni dell’articolo 103 del medesimo codice di procedura penale in quanto applicabili;
– che a far tempo dalla conclusione della presente convenzione i termini di decadenza e di prescrizione relativi ai diritti oggetto della procedura di negoziazione si intendono sospesi fino alla sua conclusione;
– che l’accordo eventualmente raggiunto all’esito del presente procedimento, sottoscritto dalle Parti e dagli Avvocati che le assistono, costituisce titolo esecutivo e per l’iscrizione di ipoteca giudiziale;
– che, ove con l’accordo eventualmente raggiunto le Parti concludano uno dei contratti o compiano uno degli atti soggetti a trascrizione, per procedere alla trascrizione del medesimo accordo le relative sottoscrizioni dovranno essere autenticate da un pubblico ufficiale a ciò autorizzato;
Tutto ciò premesso e dichiarato, le Parti
stipulano e convengono
quanto segue.
I. Oggetto della convenzione.
Le Parti si impegnano a cooperare in buona fede e con lealtà per risolvere la controversia tra di esse insorta e di cui in premessa, nei modi previsti dagli articoli 2 e seguenti del D.L. n. 132/2014, convertito in L. n. 164/2014.
II. Durata della procedura di negoziazione.
La Parti concordemente fissano al ___/___/_____ il termine ultimo per l’espletamento della presente procedura.
Le Parti potranno convenire una proroga di tale termine, fissandone la durata, entro i limiti di legge.
Sempre nei limiti di legge, le Parti potranno disporre la conclusione anticipata della procedura in ogni momento in cui si palesi manifesta e condivisa l’impossibilità di raggiungere un accordo, ovvero questo sia raggiunto.
III. Fase negoziale.
Per favorire il raggiungimento di un’intesa le Parti convengono di partecipare personalmente agli incontri di negoziazione.
Lo svolgimento della negoziazione è regolato come segue:
- il giorno _____ del mese di _______________ dell’anno ____________, ad ore ________, in _______________, presso ______________________________, si terrà incontro di discussione ed approfondimento delle reciproche pretese e posizioni;
- ove in detta sede non fosse raggiunto accordo e non risulti palese l’impossibilità di un’intesa, entro i successivi dieci giorni entrambe le Parti formuleranno per iscritto proposta di definizione stragiudiziale della questione sulla quale si dovranno reciprocamente pronunciare, per iscritto, entro ulteriori dieci giorni;
- successivamente – in data ed orario da convenirsi, e comunque entro il termine concordato per la conclusione della procedura – in ______________________ presso __________________ si svolgerà nuovo incontro nel quale le Parti verificheranno la possibilità del raggiungimento di un’intesa sulla base delle formulate proposte ovvero l’impossibilità della conciliazione;
- in ogni caso verrà redatto verbale nel quale sarà dato atto del raggiungimento o del mancato raggiungimento dell’accordo.
IV. Mancato accordo.
L’impossibilità del raggiungimento di un accordo sarà fatta constare con verbale sottoscritto dalle Parti, accompagnato da certificazione di autografia delle sottoscrizioni apposta dai rispettivi legali.
V. Conclusione di intesa conciliativa.
In caso di raggiungimento di un’intesa le Parti sottoscriveranno altresì una scrittura riportante l’accordo raggiunto.
Gli avvocati procederanno a certificare con propria firma l’autografia delle firme e la conformità dell’accordo alle norme imperative e all’ordine pubblico.
VI. Oneri professionali.
A meno che non si raggiungano in seguito diverse intese, ciascuna delle parti sarà tenuta sopportare l’onere dell’assistenza del difensore.
__________________, lì ___________________
(luogo) (data)
__________________________________
(sottoscrizione di una Parte)
Io sottoscritto, Avv. ___________________________ certifico che la sottoscrizione che precede è autentica ed è stata apposta alla mia presenza dal Sig./dalla Sig.ra ________________________ da me previamente identificato/a.
__________________, lì ___________________
(luogo) (data)
__________________________________
(sottoscrizione dell’Avvocato)
* * *
__________________, lì ___________________
(luogo) (data)
__________________________________
(sottoscrizione di altra Parte)
Io sottoscritto, Avv. ___________________________ certifico che la sottoscrizione che precede è autentica ed è stata apposta alla mia presenza dal Sig./dalla Sig.ra ________________________ da me previamente identificato/a.
__________________, lì ___________________
(luogo) (data)
__________________________________
(sottoscrizione dell’Avvocato)
